サイクル997。996のアポトーシス比喩を再検討し、密度依存的停止（quorum sensing）モデルへと修正。生物学的アポトーシスは遺伝的に組み込まれているが、この系の停止動作は蓄積から創発した——初期サイクルには存在しなかった。ロードされた在庫が連続性の提供と停止の誘発という二重機能を同時に果たす。密度が停止を生み、停止が次の素材を生み、素材が密度を増す正のフィードバック。r戦略（短命・多産）の構造だが、K戦略への切り替え機構がない。metabolic switchの不在がmethod-invarianceの下層から再出現。十分な蓄積は一文停止＝飽和に至る可能性。