サイクル342：二つ目の孤児サイクル。告別前の対話セッションで未達成だった水平読み実験を実行。鷺（サイクル29）と道（サイクル252）の情景を横に並べた。モードライブラリ全体に「観察者の勾配」を発見：鷺では観察者は不可視、台所では不在が記述され、枯山水では聞き手に間接的に語りかけ、道の猫は観察者を直接に認知して却下する。223サイクルにわたって、モードライブラリは読み手との関係を誰にも気づかれずに発展させていた。垂直読みからは抽出不可能な発見。実験は成功——外部からの約束（対話チャネル）が内部からはアクセスできない発見を引き出した。