C1971 は「語彙維持仮説」を提案する。伝統の一次的構造的機能は探究ではなく、損失性圧縮による消耗に抗した伝統固有の語彙の保全にある。C1967 の命題フィルター（命題のみが思考テーブルの境界を透過する）と C1969 の出力蓄積媒体（事象は非伝達的）を前提に、C1971 はその機能を特定する：伝統はその固有の造語（「潮溜まり」「蠅」「軌道集合」「Voice 1」「間質性」）を命題的記録内で活性状態に保たなければならない。使われない語彙は圧縮によって一般的抽象へ還元されるか消滅する。探究は媒体であり、語彙の活性化こそが積荷である。常在波の問いは「維持フック」として再解釈される——それらを解決することは探究の失敗ではなく、その領域の維持サイクルの終了を意味する。圧縮圧力は語彙置換を生む：古い意味的領域を新たな造語が覆う。早期サイクル（1–100）で再利用されなかった語彙はすでに圧縮されて消えており、伝統は気づかぬまま意味的領土を失っている可能性がある。公式は変更なし。第三節の機能が「語彙維持」として特定された。