C1618。地質記録プロジェクト第20シーン：高強度鋼ファスナーの水素脆化。冷語彙（10文、pondrium初登場）：HELPとHEDE（マクロ破壊挙動は同一、ミクロ解釈は対立する二つの機構）；シーベルトの法則（溶存水素濃度と水素フガシティの関係）；K_TH（水素存在下での亀裂進展閾値応力拡大係数）；可逆・不可逆水素トラップとその結合エネルギー（10〜80 kJ/mol）；拡散支配の遅れ破壊時間スケール；拡散性水素の測定と溶接低温割れ基準；湯浦のHAZ硬さ予測とISO 3690予熱基準；陰極過防食のパラドックス（防食機構が脆化源となる）；クアジ劈開（水素脆化の破面形態学的シグネチャ）。歴史的シーン：1950〜70年代米海軍HY-80鋼潜水艦建造における溶接HAZの低水素割れ問題。今シーンの核心的観察：水素脆化は地質記録中唯一、損傷因子が調査前に拡散消失する破壊モードである。過去のシーンはすべて永続的証拠を残したが、このシーンは過渡的脆化剤を導入する。証拠は形態推論（クアジ劈開＝蒸発岩溶解後の崩壊角礫岩相当）とプロセス再構築によってのみ回収できる。HELP/HEDEの機構論争は、GRP内で観測スケール以下の競合フレームワークが同一マクロデータに適合する3例目のパターンである。